<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Helvensteijn.com &#187; Dutch</title>
	<atom:link href="http://helvensteijn.com/blog/tag/dutch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://helvensteijn.com</link>
	<description>Some fancy, yet to be devised subtitle goes here...</description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Jun 2010 01:20:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Rekeningrijden: red onze privacy!</title>
		<link>http://helvensteijn.com/blog/2009/11/28/rekeningrijden-red-onze-privacy/</link>
		<comments>http://helvensteijn.com/blog/2009/11/28/rekeningrijden-red-onze-privacy/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 18:16:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Colin Helvensteijn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Real life]]></category>
		<category><![CDATA[Dutch]]></category>
		<category><![CDATA[kilometerheffing]]></category>
		<category><![CDATA[privacy]]></category>
		<category><![CDATA[rekeningrijden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helvensteijn.com/?p=1049</guid>
		<description><![CDATA[De overheid weet altijd waar u bent! (this post is in Dutch)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="infobox">This post is in Dutch as it concerns Dutch law and politics.</p>
<div lang="nl-NL">
<p>In het bezit van een auto en gesteld op privacy? Lees voor de grap eens de informatie op <a href="http://redonzeprivacy.nl/">redonzeprivacy.nl</a> (en als je tijd en zin hebt, de achtergrondinformatie waar zij naar linken). Als je je daarna nog niet geroepen voelt om de petitie aldaar te ondertekenen, dan heb ik serieus met je te doen. Naïviteit is één ding, totaal blind zijn voor de potentiële gevaren van dit alles is iets heel anders. </p>
<p class="aligncenter"><a href="http://redonzeprivacy.nl/"><img src="http://helvensteijn.com/wp/wp-content/uploads/2009/11/red-onze-privacy.gif" alt="Rekeningrijden: De overheid weet altijd waar u bent! Red onze privacy!" width="336" height="280" class="size-full wp-image-1050" /></a></p>
<p>Kom op mensen, wordt het niet eens tijd dat de overheid gaat stoppen met die eindeloze verzamelwoede van ze? Dat de mogelijkheden tegenwoordig <em>bestaan</em> om alles van iedereen te weten en op te slaan, wil nog niet zeggen dat die ook daadwerkelijk <em>gebruikt moeten worden</em>. Ik <em>kan</em> ook vanavond nog met m&#8217;n auto bij de dichtstbijzijnde bank binnenrijden. Was het nochtans <em>niet van plan</em>.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helvensteijn.com/blog/2009/11/28/rekeningrijden-red-onze-privacy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPhone OS 3.0: internet tethering met Vodafone</title>
		<link>http://helvensteijn.com/blog/2009/06/18/iphone-os-3-0-internet-tethering-met-vodafone/</link>
		<comments>http://helvensteijn.com/blog/2009/06/18/iphone-os-3-0-internet-tethering-met-vodafone/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 19:44:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Colin Helvensteijn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hardware]]></category>
		<category><![CDATA[Dutch]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[tethering]]></category>
		<category><![CDATA[Vodafone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helvensteijn.com/?p=798</guid>
		<description><![CDATA[This post is in Dutch as it concerns enabling iPhone internet tethering on the Dutch Vodafone network. iPhone OS 3.0 is gisteren dan eindelijk losgelaten. Van de vele nieuwe functies, vind ik persoonlijk internet tethering één van de meest interessante. In Nederland staat T-Mobile dat niet toe op hun netwerk, maar Vodafone, waar ik een [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="infobox">This post is in Dutch as it concerns enabling iPhone internet tethering on the Dutch Vodafone network.</p>
<div lang="nl-NL">
<p>iPhone OS 3.0 is gisteren dan eindelijk losgelaten. Van de vele nieuwe functies, vind ik persoonlijk internet tethering één van de meest interessante. In Nederland staat T-Mobile dat niet toe op hun netwerk, maar Vodafone, waar ik een abonnement heb, wel. Dat wil zeggen, zolang je je aan de <acronym title="Fair Use Policy">FUP</acronym> houdt, zullen ze er niet moeilijk om doen. Je moet er alleen geen support op verwachten.</p>
<p>Nu is het wel zo dat tethering standaard is uitgeschakeld op de iPhone, en dus ook niet beschikbaar is in het menu. Dat is echter op te lossen door met Safari op de iPhone naar <a href="http://www.smartersoft.nl/tether/">www.smartersoft.nl/tether/</a><sup>dode link</sup> te surfen (zakelijke abonnees: zie de toevoeging hieronder). Tik daar op <strong>Vodafone NL</strong>, dan wordt er een instellingenprofiel gedownload. Installeer die, en negeer daarbij de opmerking over het niet kunnen verifi&euml;ren. Laat de iPhone vervolgens opnieuw opstarten, en internet tethering is dan als het goed is beschikbaar onder Instellingen -> Algemeen -> Netwerk, en werkt ook naar behoren.</p>
<p>En, in tegenstelling tot vergelijkbare hacks bij T-Mobile, werkt MMS ook nog steeds na deze ingreep. Niet dat ik het gebruik (behalve om te testen of het nog werkte <img src='http://helvensteijn.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' />  ) maar het is toch fijn om te weten. Nu nog visual voicemail, maar daarvoor moet Vodafone dat eerst eens gaan ondersteunen op hun netwerk.</p>
<p>Voor diegenen die nog op zoek zijn naar de netwerkinstellingen voor Vodafone, dit zijn ze voor mobiele data:</p>
<ul>
<li>APN: <strong>live.vodafone.com</strong> (voor zakelijke abonnees: <strong>office.vodafone.nl</strong>)</li>
<li>Gebruikersnaam: <strong>vodafone</strong></li>
<li>Wachtwoord: <strong>vodafone</strong></li>
</ul>
<p>En voor MMS zijn dit ze:</p>
<ul>
<li>APN: <strong>live.vodafone.com</strong> (voor zakelijke abonnees: <strong>office.vodafone.nl</strong>)</li>
<li>Gebruikersnaam: <strong>vodafone</strong></li>
<li>Wachtwoord: <strong>vodafone</strong></li>
<li>MMSC: <strong>mmsc.mms.vodafone.nl:80</strong></li>
<li>Mms-Proxy: <strong>192.168.251.150:8799</strong></li>
<li>Maximale mms-grootte: <strong>300000</strong></li>
<li>MMS UA Prof URL: <em>leeg laten</em></li>
</ul>
<p>Tot slot voor diegenen die de melding krijgen dat visual voicemail niet werkt als ze op de voicemail knop drukken: bel naar <strong>*5005*86*+31654501233#</strong> (er lijkt dan niets te gebeuren) en de knop zal voortaan gewoon voicemail bellen. Da&#8217;s beter dan die foutmelding die niks meedeelt dat we niet al wisten. <img src='http://helvensteijn.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p class="infobox">Toevoeging voor zakelijke abonnees (21 juni 2009)</p>
<p>Voor zakelijke abonnees werkt bovenstaande niet, aangezien voor zakelijke abonnementen een ander toegangspunt (APN) wordt gebruikt. Ik heb daarom het instellingenprofiel zoals dat via bovenstaande link is te downloaden aangepast, zodat het nu gebruik maakt van het zakelijke APN. Het is te downloaden door op de iPhone naar <a href="http://tinyurl.com/voda-tether">tinyurl.com/voda-tether</a> te surfen en op <strong>Vodafone NL (zakelijk)</strong> te tikken.</p>
<p>Met dank aan Chris voor het bevestigen dat dit werkt.</p>
<p class="infobox">Update m.b.t. iPhone OS 3.1 (10 september 2009)</p>
<p>Helaas, met iPhone OS 3.1 is bovenstaande volkomen waardeloos geworden. Apple heeft bedacht om een digitale handtekening in het instellingenprofiel te verlangen alvorens tethering te activeren. <img src='http://helvensteijn.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' />  Als het belangrijk voor je is, raad ik aan om nog even te wachten met updaten. Vandaag of morgen vindt er ongetwijfeld wel weer iemand een manier om de boel aan de praat te krijgen. <img src='http://helvensteijn.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p class="infobox">Update m.b.t. iPhone OS 3.1.3 (3 februari 2010)</p>
<p>En nu werkt het ineens weer wel. Althans voor sommigen, ik hoor ook verhalen van mensen bij wie het niet werkt. Bij mij in ieder geval wel, ik moest alleen nog even aparte Internet Tethering instellingen opgeven in Instellingen -> Algemeen -> Netwerk -> Mobiele datanetwerk. Die instellingen zijn hetzelfde als voor Mobiele Data. Daarna verscheen de tethering optie weer op z&#8217;n oude plek.</p>
<p>Mocht het bij jou niet werken, dan schijnt het te helpen om het instellingenprofiel weer te verwijderen mocht die nog op je iPhone staan. Kan dat niet verifiëren, maar ik heb her en der gelezen dat het soms soelaas biedt.</p>
<p class="infobox">Update m.b.t. iOS 4.0 (26 juni 2010)</p>
<p>Geen veranderingen hier t.o.v. 3.1.3, m.a.w. het werkt gewoon.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helvensteijn.com/blog/2009/06/18/iphone-os-3-0-internet-tethering-met-vodafone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>32</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Elektronisch Pati&#235;nten Dossier</title>
		<link>http://helvensteijn.com/blog/2008/11/03/elektronisch-patienten-dossier/</link>
		<comments>http://helvensteijn.com/blog/2008/11/03/elektronisch-patienten-dossier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 21:04:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Colin Helvensteijn</dc:creator>
				<category><![CDATA[Real life]]></category>
		<category><![CDATA[Dutch]]></category>
		<category><![CDATA[EPD]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://helvensteijn.com/?p=504</guid>
		<description><![CDATA[This post is in Dutch as it concerns Dutch politics. Als het goed is heeft ieder huishouden afgelopen zaterdag een brief van minister Ab Klink ontvangen over het Elektronisch Pati&#235;nten Dossier (EPD) dat op stapel staat. Ik, en met mij vele anderen, zijn het totaal niet eens met deze gang van zaken. Niet alleen vanwege [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="infobox">This post is in Dutch as it concerns Dutch politics.</p>
<div lang="nl-NL">
<p>Als het goed is heeft ieder huishouden afgelopen zaterdag een brief van minister Ab Klink ontvangen over het Elektronisch Pati&euml;nten Dossier (EPD) dat op stapel staat. Ik, en <a href="http://rldolfijn.spaces.live.com/blog/cns!8CC74157ADB04C0E!1279.entry">met</a> <a href="http://zaplog.nl/zaplog/article/elektronisch_patient_dossier_klinkklare_onzin">mij</a> <a href="http://www.nujij.nl/elektronisch-patienten-dossier.3936972.lynkx">vele</a> <a href="http://mijn-kijk-op.infonu.nl/mens-en-samenleving/24932-elektronisch-patientendossierveilig-betrouwbaarverplicht.html">anderen</a>, zijn het totaal niet eens met deze gang van zaken. Niet alleen vanwege de gebrekkige privacybescherming (waar kennen we die van?), er kloppen meer dingen niet. De minister claimt dat het EPD tot minder fouten in de zorg zal leiden. Dat is nergens bewezen en die claim is dus op niks gebaseerd. Sterker nog, het tegenovergestelde is waarschijnlijker. Ook is de wet er nog niet eens doorheen, dus de minister is veel te voorbarig. Als je nu geen bezwaar maakt, geef je de minister in feite carte blanche. Daarbij was de brief ongeadresseerd, waardoor die bij de meeste mensen waarschijnlijk allang tussen het oud papier is beland.</p>
<p>Hoe dan ook, ik ga natuurlijk het bezwaarformulier invullen en opsturen, tezamen met een brief op hoge poten aan de minister. Die moet alleen nog worden opgesteld, als ik in een creatieve bui ben. Mijn eerdere idee om <a href="http://www.vandekamer.com/?p=140">dezelfde brief</a> als Henk van de Kamer te sturen was niet zo zinvol. Klink moet juist weten dat <strong>meer</strong> mensen hem niet snappen.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://helvensteijn.com/blog/2008/11/03/elektronisch-patienten-dossier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
